Translation to English
Te pregunto otra vez
¿Irías a ser muda que Dios te dio esos ojos?

Nacida en todos los sitios donde pongo los ojos
Con la cabeza levantada
Y con todo el cabello al viento (...)
Eres el ruido del mar en verano
Eres el ruido de una calle populosa en verano

Mi gloria esta en tus ojos
Vestida del lujo de tus ojos y de su brillo interno
Estoy sentado en el rincón mas sensible de tu mirada
Bajo el silencio estático de inmóviles pestañas...

¿Irías a ser ciega que Dios de dio esas manos?
Te pregunto otra vez

Tengo una atmósfera propia en tu aliento
Tengo esa voz tuya para toda defensa
Esa voz que sale de ti en latidos de corazón
Esa voz en que cae la eternidad
Y se rompe en pedazos de esferas fosforecentes...

Si tú murieras
Las estrellas a pesar de su lámpara encendida
Perderían el camino
¿Qué sería del Universo?

La Claudia
  Canto II
  Altazor
  Vicente Huidobro